ESTOJO DE TESTES GENCO® – CL/PH
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Estojo de Testes GENCO® – Cl/pH mede cloro livre e pH da água da piscina de maneira rápida e simples. pH O pH indica de forma simples e objetiva se a água está ácida (pH inferior a 7), neutra (pH igual a 7) ou básica (pH superior a 7). O pH da água de piscinas deve ser mantido sempre dentro da faixa ideal para garantir eficácia à desinfecção do cloro, conforto dos banhistas e proteção dos equipamentos. Cloro Somente a presença de cloro na água, pode garantir uma água saudável, ou seja, aquela que é mantida devidamente desinfetada, livre de germes (causadores ou não de doenças) e de outros microrganismos ou contaminantes que possam deteriorar seu aspecto, cor, odor ou comprometer a desinfecção e causar desconforto ao usuário. O teste de cloro livre e pH deve ser feito diariamente. Validade: REAGENTE GENCO® CL-OT: 2 anos após a data de fabricação. REAGENTE GENCO® pH: 1 ano após a data de fabricação. INSTRUÇÕES DE USO: 1) Enxágue a célula comparadora na própria água da piscina antes e depois de cada uso. 2) Mergulhe a célula de boca para baixo até cerca de 30 cm abaixo da superfície e vire-a de boca para cima para colher amostra daquela profundidade dentro dos tubos da célula. 3) Despreze a água que exceder os níveis marcados nos tubos. 4) No tubo do lado direito, correspondente ao pH,adicione 4 gotas do REAGENTE GENCO® pH. 5) No tubo do lado esquerdo, correspondente ao cloro, adicione 4 gotas do REAGENTE GENCO® CL-OT. 6) Coloque as tampas, agite para igualar as cores formadas e compare-as com os padrões ao seu lado. Só utilize reagentes durante seu prazo de validade. Faixa ideal: * Em piscinas públicas ou sujeitas à fiscalização sanitária seguir a legislação aplicável.
GENCLOR® T-200 TABLETES CLORO ESTABILIZADO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Tricloro em tabletes concentrado, contém 90% de cloro ativo. Possui estabilizante que inibe a degradação do cloro pelos raios UV (raios solares). GENCLOR® TABLETES CLORO ESTABILIZADO GENCO® apresenta dissolução lenta para cloração contínua e automática em cloradores ou dosadores automáticos por vários dias. Indicado para piscinas residenciais e institucionais. Embalagens: T-200 (200g): 200g Tipo de Cloro: Tricloro Teor Cloro Ativo: 90% Alcalinidade total recomendada: 100 a 120 ppm Dosagem: T-200: 1 tablete/30 m³ (duração: 7 a 10 dias) Validade: 2 anos após a data de fabricação INSTRUÇÕES DE USO: Nos CLORADORES FLUTUANTES GENCO®: coloque dentro do clorador, inicialmente, 1 tablete GENCLOR® T-200 para cada 30m3 (30.000 litros) ou 3 tabletes GENCLOR® T-20 para cada 10m3 (10.000 litros) Em piscinas aquecidas aumente essas quantidades em 50%. Reabasteça-o conforme instruções de uso do clorador. Nos DOSADORES GENCO®: encha a câmara com o GENCLOR® T-200 ou T-20 e reabasteça-o conforme instruções de uso do dosador.
GENCO® TABLETES MÚLTIPLA AÇÃO 3 EM 1
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Produto concentrado, contém 85% de cloro ativo. Possui estabilizante que inibe a degradação do cloro pelos raios UV (raios solares). GENCO® TABLETES MÚLTIPLA AÇÃO “3 em 1” apresenta dissolução lenta para cloração contínua e automática. Sua fórmula múltipla ação é recomendada especialmente para quem quer praticidade aliada à qualidade. Poderoso desinfetante (cloro com estabilizante), clarificante, algicida e algistático. Indicado para piscinas residenciais. Embalagens: 200 g (T-200). Tipo de Cloro: Tricloro Teor Cloro Ativo: 85% Alcalinidade total recomendada: 100 a 120 ppm Dosagem: 1 tablete/30 m³ (duração: 7 a 10 dias) INSTRUÇÕES DE USO: Nos CLORADORES FLUTUANTES GENCO®: coloque dentro do clorador, inicialmente, 1 tablete MÚLTIPLA AÇÃO “3 EM 1” para cada 30m3 (30.000 litros). Em piscinas aquecidas aumente essas quantidades em 50%. Reabasteça-o conforme instruções de uso do clorador. Nos DOSADORES GENCO®: encha a câmara com o tablete MÚLTIPLA AÇÃO “3 EM 1” e reabasteça-o conforme instruções de uso do dosador.
PH CERTO – GRANULADO ESTABILIZANTE DE PH GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Produto em grânulos para repor a alcalinidade total da água e assim estabilizar o pH. Indicado para todo tipo de piscinas especialmente as que utilizam o GENCLOR® Cloro Estabilizado GENCO®, pois este produto consome a alcalinidade da água produzindo abaixamento do pH. Validade: 3 anos Disponível na embalagem: 2 kg Dosagem recomendada: 17 g /m3 para aumentar a alcalinidade total em 10 ppm INSTRUÇÕES DE USO: 1) A dosagem de 17 g/m3 (gramas por 1000 litros de água) de pH CERTO® GENCO® aumenta a alcalinidade em 10 ppm. A dosagem correta de pH CERTO® GENCO® a ser utilizada deve ser determinada com o ESTOJO DE ANÁLISES GENCO® “3 em 1-OT”. Caso a faixa esteja inferior à recomendada, adicione o pH CERTO® GENCO® até atingir a faixa ideal de 80 a 120 ppm. 2) Adicionar a quantidade recomendada de pH CERTO® GENCO® diretamente à água da piscina ou dissolvê-la previamente num balde e distribuir essa solução uniformemente sobre a superfície da água. Manter a filtração ou recirculação da água em funcionamento por 30 a 60 minutos para homogeneizar a solução. 3) No dia seguinte ao da adição do pH CERTO® GENCO® , analise o pH com o ESTOJO DE ANÁLISES GENCO® “3 em 1-OT” e corrija-o com pH+ MAIS® BARRILHA GENCO® (se estiver abaixo de 7,2) ou com pH- MENOS® GENCO® (se estiver acima de 7,8). 4) Analise a alcalinidade semanalmente e recomplete-a com pH CERTO® GENCO® sempre que necessário.
PH+ MAIS GRANULADO – BARRILHA LEVE GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Produto em grânulos para elevar o pH. Utilizar quando o pH estiver abaixo de 7,2. Validade: 3 anos Disponível na embalagem: 2 kg INSTRUÇÕES DE USO: 1) A quantidade de pH® MAIS BARRILHA GENCO® a ser utilizada depende de vários fatores além do pH. Baseie-se nas quantidades indicadas na tabela abaixo: 2) Adicione o produto diretamente da embalagem à piscina ou dissolva-o num balde plástico com água da própria piscina. Distribua o produto ou sua solução sobre a superfície da água de maneira uniforme. 3) Mantenha a filtração ou recirculação da água em funcionamento durante cerca de 30 a 60 minutos para homogeneizar a solução. 4) Teste o pH após uma hora, para certificar-se de que está correto. 5) Só permita uso da piscina 30 minutos após aplicação do produto.
CLORO GRANULADO MÚLTIPLA AÇÃO 3 EM 1 GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Desenvolvido especialmente para quem procura praticidade aliada à qualidade, pois é um poderoso agente desinfetante para águas de piscinas (cloro com estabilizante), clarificante, algicida e algistático. Indicado para piscinas residenciais. Cloro estabilizado – elimina os microorganismos causadores de doenças presentes na água, antes que infectem os usuários ou se multipliquem. Por ser estabilizado (possui proteção contra os raios UV) dura muito mais tempo na água da piscina. Clarificante – mantém a água da piscina cristalina e aumenta o desempenho do filtro de areia. Algicida e algistático – elimina e previne o surgimento de algas. Embalagens: 1 kg, 2.5 kg, 7.5 kg e 10 kg Tipo de Cloro: Dicloro Teor Cloro Ativo: 40,8% Alcalinidade total recomendada: 100 a 120 ppm Dosagem: 3 a 4 g/m³ Validade: 2 anos após a data de fabricação INSTRUÇÃO DE USO: 1. Adicionar diariamente de 3 a 4 g/m³ (3 a 4 gramas por 1000 litros de água) de GENCO® L.E. CLORO GRANULADO MÚLTIPLA AÇÃO “3 EM 1”, Espalhar diretamente sobre a água. Em piscinas de vinil, fibra ou pintadas é indicado dissolver a dosagem previamente em um recipiente plástico com água da própria piscina e utilizar apenas a solução sobrenadante; repetir essa operação até que todo produto tenha sido pré-dissolvido. 2. Antes de aplica-lo novamente, analisar o residual de cloro livre para certificar-se de que a dosagem anterior foi suficiente para mantê-lo na faixa recomendada entre 2 e 4 ppm (*1) durante o intervalo entre as aplicações. 3. Se estiver abaixo de 2 ppm (*1), aumentar a dosagem diária; se acima de 4 ppm (*1), diminuí-la. Repetir essa operação diariamente até atingir a dosagem ideal para as condições particulares de sua piscina. 4. Filtrar a água diariamente pelo tempo suficiente para que todo o volume de água da piscina passe pelo filtro. Aspirar o fundo e paredes da piscina no mínimo uma vez por semana. 5. Semanalmente ou sempre que necessário, aplicar SUPER TRATAMENTO SEMANAL GENCO® (*2), que atua como oxidante de choque. Repetir essa oxidação de choque após uso intenso da piscina, após chuvas fortes, ou quando a água apresentar-se turva, mesmo sob filtração constante, aplicar dosagem de GENFLOC® CLARIFICANTE E AUXILIAR DE FILTRAÇÃO GENCO®. Só utilizar a piscina quando o residual de cloro situar-se abaixo de 10 ppm OBSERVAÇÕES(*1) Em piscinas públicas ou sujeitas à fiscalização sanitária seguir a legislação aplicável.(*2) Sempre seguir rigorosamente as instruções da embalagem.
GENCLOR – CLORO GRANULADO ESTABILIZADO GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Dicloro concentrado, rende duas vezes mais, além de ser um poderoso agente desinfetante e oxidante com rápida dissolução e ação instantânea. Possui estabilizante que inibe a degradação do cloro pelos raios UV. Indicado para piscinas residenciais e institucionais. Embalagens: 1 kg, 7.5 kg, 10 kg e 40 kg Tipo de Cloro: Dicloro Teor Cloro Ativo: 56% Alcalinidade total recomendada: 100 a 120 ppm Dosagem: 2 a 3 g/m³ Validade: 2 anos após a data de fabricação 1) Adicionar diariamente de 2 a 3 g /m3 (3 gramas por 1.000 litros de água) de GENCLOR®. Espalhar diretamente sobre a água. Em piscinas de fibra, vinil ou pintadas, dissolver a dosagem indicada previamente em um recipiente plástico com água da própria piscina e utilizar apenas a solução sobrenadante; repetir essa operação até que toda a dosagem do produto tenha sido pré-dissolvida; não utilizar os grânulos restantes se não estiverem totalmente dissolvidos. 2) Antes de aplicar novamente GENCLOR®, analisar o residual de cloro livre para certificar-se de que a dosagem anterior foi suficiente para mantê-lo na faixa recomendada de 2 a 4 ppm (*1) durante o intervalo entre as aplicações. Se estiver abaixo de 2 ppm (*1), aumentar a dosagem diária; se acima de 4 ppm (*1), diminuí-la. Repetir essa operação diariamente até atingir a dosagem ideal para as condições particulares de sua piscina. 3) Filtrar a água diariamente pelo tempo suficiente para que todo o volume passe pelo filtro. Aspirar o fundo e paredes da piscina no mínimo uma vez por semana. 4) Semanalmente ou sempre que necessário, aplicar SUPER TRATAMENTO SEMANAL GENCO® (*2), que atua como oxidante de choque. Repetir essa oxidação de choque após uso intenso da piscina, após chuvas fortes, ou quando a água apresentar-se turva, mesmo sob filtração constante, aplicar dosagem de GENFLOC® CLARIFICANTE E AUXILIAR DE FILTRAÇÃO GENCO®. Só utilizar a piscina quando o residual de cloro situar-se abaixo de 10 ppm OBSERVAÇÕES(*1) Em piscinas públicas ou sujeitas à fiscalização sanitária seguir a legislação aplicável.(*2) Sempre seguir rigorosamente as instruções da embalagem. GENCLOR – CLORO GRANULADO ESTABILIZADO GENCO
GENPOOL – ALGICIDA SEM COBRE
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Elimina e previne o desenvolvimento de algas. Não contém cobre em sua formulação. Validade: 2 anos Disponível na embalagem: 1 L Dosagem recomendada: – Manutenção (previne): 10 ml/m3 por semana – Choque (elimina): 20 a 30 ml/m3 quando necessário Como ALGICIDA DE CHOQUE*: Para eliminar a presença de algas em piscinas já infestadas. 1) Adicionar diretamente à água da piscina 20 a 30 ml de GENPOOL® para cada m3 (1.000 litros de água).2) Manter a filtração ou recirculação de água em funcionamento de 30 a 60 minutos para homogeneizar a solução. Assim que as algas estiverem mortas (sua coloração se altera geralmente para marrom), escovar as paredes, fundo da piscina e escadas. As algas poderão ser removidas através de aspiração e / ou filtração. Como ALGICIDA DE MANUTENÇÃO*: Para evitar o desenvolvimento de algas em piscinas limpas. 1) Adicionar diretamente à água da piscina 10 a 20 ml de GENPOOL® para cada m3 de água e dose semanal de 10 ml de GENPOOL® para cada m3 de água. Para máxima eficiência GENPOOL® deve ser uniformemente distribuído na água. 2) Manter a filtração ou recirculação de água em funcionamento de 30 a 60 minutos para homogeneizar a solução. *Só permita o uso da piscina 30 minutos após a aplicação de GENPOOL®
LIMPA BORDAS GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Poderoso detergente biodegradável para piscinas, com baixa formação de espuma e agradável aroma de citronela. Elimina depósitos de óleos e gorduras e não altera o pH da água da piscina. Embalagem: 1 L. Validade: 2 anos após a data de fabricação. 1) Aplique LIMPA-BORDAS GENCO® em esponja e friccione sobre as áreas das bordas da piscina a serem limpas. Em seguida, enxágue com água da própria piscina. 2) Para aplicar o produto escolha esponja de consistência adequada ao trabalho e que não danifique as superfícies a serem limpas. OBSERVAÇÃO: Nunca utilize esponja de aço.
ALGICIDA DE CHOQUE GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Algas são organismos microscópicos que se desenvolvem na presença de água e luz solar, e que podem, rapidamente, tornar a água da piscina verde e turva, com pisos e paredes escorregadias . Algas pretas aparecem como manchas escuras nas paredes e fundo da piscina e nas juntas dos azulejos. Algumas espécies formam colônias de cor amarelada (mostarda), ou marrom. A infestação de algas geralmente acontece no verão, após chuvas intensas, quando residuais de cloro se encontram abaixo do nível recomendado. A cloração de manutenção com residuais de 2 a 4 ppm de cloro livre, presentes na água o tempo todo, com pH entre 7,4 e 7,6 constituem a melhor prevenção contra o desenvolvimento de algas. Mas, depois que elas se desenvolvem somente um tratamento de choque consegue eliminá-las. O ALGICIDA DE CHOQUE GENCO® é uma composição à base de íons de cobre quelados, altamente eficiente no combate a infestação de algas já formadas em piscinas. O uso do ALGICIDA DE CHOQUE GENCO® é recomendado em caso de piscinas infestadas de algas. É recomendado para qualquer tipo de piscinas (fibra, vinil, azulejo e pintura). Validade: 2 anos Disponível nas embalagens: 1 litro e 5 litros Dosagem recomendada: 7 ml / m3 (sempre que necessário) Em piscina com água esverdeada, paredes e escadas escorregadias, siga as instruções abaixo: 1) Ajuste o pH da água na faixa de 7,4 a 7,6. 2) Adicione 5 a 7 ml de ALGICIDA DE CHOQUE GENCO® para cada m3 (1.000 litros de água). 3) Manter a filtração ou recirculação de água em funcionamento de 30 a 60 minutos para homogeneizar a solução. Assim que as algas estiverem mortas (sua coloração se altera geralmente para marrom), escovar as paredes, fundo da piscina e escadas. As algas deverão ser removidas através de aspiração e/ou filtração. 4) Não desaparecendo os sinais de algas, repita a dosagem. 5) Mantenha o residual de cloro sempre na faixa ideal de 2 a 4 ppm (*1), utilizando um dos cloros GENCO®. Isso eliminará da água microorganismos nocivos e materiais orgânicos. Nunca aplique simultaneamente ALGICIDA DE CHOQUE GENCO® e cloro granulado ou líquido. Observe intervalo de 12 horas entre uma aplicação e outra. Só permita o uso da piscina 30 minutos após a aplicação de ALGICIDA DE CHOQUE GENCO®. PARA EVITAR A REINFESTAÇÃO: Recomendamos o uso semanal de ALGICIDA DE MANUTENÇÃO GENCO®