SUPER TRATAMENTO SEMANAL OXIGENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? SUPER TRATAMENTO SEMANAL OXIGENCO® é um agente oxidante para águas de piscinas e spas que utilizam cloro e que necessitam de oxidação frequente para destruir os poluentes que consomem o residual de cloro livre, causam turbidez na água, odores desagradáveis e irritação da pele e dos olhos. Quando o cloro é utilizado para essa tarefa (superclorações), ele agrava o problema gerando cloraminas* antes de oxidá-las, e obriga à interdição da piscina até que seu residual baixe. Realizando oxidação de choque semanalmente com SUPER TRATAMENTO SEMANAL OXIGENCO® a eliminação desses e outros contaminantes orgânicos é feita mais rapidamente, com maior eficácia e o residual de cloro fica livre para a tarefa de desinfecção, na qual é imbatível. A piscina pode ser utilizada por banhistas 15 minutos após sua aplicação. SUPER TRATAMENTO SEMANAL OXIGENCO®: ELIMINA gorduras, oleosidades e contaminantes orgânicos. PREVINE formação de cloraminas. MELHORA o desempenho do cloro e o brilho da água da piscina. *Cloraminas – composto formado pela reação do cloro livre da água com o nitrogênio amoniacal proveniente de suor, urina, óleos etc. É o verdadeiro responsável pelo ‘‘cheiro característico’’ de cloro da água, quando na verdade ele só se forma em águas com pouco cloro. Tem poder desinfetante reduzido. Embalagem: 400 g Dosagem: 400g/40 m³ Validade: 2 anos após a data de fabricação INSTRUÇÕES DE USO: 1) Com a filtração ligada adicionar, diretamente sobre a superfície da água, 400 g / 40 m³ (400 gramas por 40 mil litros de água) de SUPER TRATAMENTO SEMANAL OXIGENCO®. Em seguida adicionar 1,5 mL / m³ (1,5 mililitros por 1000 litros de água) de GENFLOC® CLARIFICANTE E AUXILIAR DE FILTRAÇÃO GENCO®. 2) Em piscinas muito utilizadas (coletivas) poderão necessitar de dosagens maiores, 1.000 g / 40 m³ (1.000 gramas por 40 mil litros de água). Manter a filtração ligada pelo tempo necessário para que toda água da piscina passe pelo filtro. Medir o pH e corrigir (caso necessário). Esse tratamento pode ser feito semanalmente. IMPORTANTE: NÃO MISTURAR OS PRODUTOS, ADICIONÁ-LOS À ÁGUA DA PISCINA SEPARADAMENTE!
PH+ MAIS LÍQUIDO GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? pH é uma medida que indica se a água está ácida (pH Baixo), neutra ou alcalina (pH alto). O pH correto assegura conforto aos banhistas, proteção dos equipamentos e eficácia sanitizante do cloro. Alcalinidade Total é a medida da capacidade da água em resistir a variações do pH. Se a Alcalinidade Total estiver acima de 120 ppm, poderá haver dificuldade no ajuste do pH. Validade: 2 anos Disponível na embalagem: 1 L INSTRUÇÕES DE USO: 1) Mantenha o pH dentro da faixa ideal entre 7,4 e 7,6, a alcalinidade total entre 80 e 120 ppm e a dureza cálcica entre 200 e 400 ppm. 2) Analise diariamente o pH e, se estiver abaixo de 7,2, corrija-o com pH® MAIS LÍQUIDO GENCO®. 3) Para elevar o pH verifique a dosagem recomendada do produto na tabela abaixo: OBSERVAÇÃO: As dosagens recomendadas deverão servir apenas de guia inicial e conferidas com testes frequentes após as devidas correções, pois as dosagens podem variar de acordo com alcalinidade total da água. 4) Adicione a dosagem recomendada em um balde plástico com água da própria piscina e espalhe essa solução sobre a superfície da água com o sistema de filtração em funcionamento (válvula do filtro na posição ‘filtrar’) e mantenha a filtração por pelo menos 30 a 60 minutos após aplicação do produto. 5) Após duas horas ou no dia seguinte, reanalise o pH para certificar-se de que está na faixa ideal recomendada. Em caso negativo, repita a operação. 6) Só utilizar a piscina 30 minutos após aplicação do produto.
PH – MENOS LÍQUIDO GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Ácido líquido para baixar o pH e a alcalinidade total. Utilizar quando o pH estiver acima de 7,8 ou a alcalinidade total acima de 120 ppm. Validade: 2 anos Disponível na embalagem: 1 L INSTRUÇÕES DE USO: 1) Mantenha o pH dentro da faixa ideal entre 7,4 e 7,6, a alcalinidade total entre 80 e 120 ppm e a dureza cálcica entre 200 e 400 ppm. 2) Analise diariamente o pH e, se estiver acima de 7,8, corrija-o com pH® MENOS LÍQUIDO GENCO®. Já alcalinidade total deve ser analisada semanalmente e corrigida com pH® MENOS LÍQUIDO GENCO® sempre que estiver acima de 120 ppm. Verifique as dosagens nas tabelas abaixo. OBSERVAÇÃO: As dosagens recomendadas deverão servir apenas de guia inicial e conferidas com testes frequentes após as devidas correções, pois as dosagens podem variar de acordo com alcalinidade total da água. 4) Adicione a dosagem recomendada em um balde plástico com água da própria piscina e espalhe essa solução sobre a superfície da água com o sistema de filtração em funcionamento (válvula do filtro na posição ‘filtrar’) e mantenha a filtração por pelo menos 30 a 60 minutos após aplicação do produto. 5) No dia seguinte reanalise o pH e alcalinidade total para certificar-se de que está na faixa ideal recomendada. Em caso negativo, repita a operação. 6) Só utilizar a piscina 30 minutos após aplicação do produto.
REMOVEDOR DE METAIS GENQUEST
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Previne e elimina manchas e colorações decorrentes da presença de metais dissolvidos na água da piscina; impede a formação de incrustações metálicas coloridas; previne a ocorrência de incrustações calcárias em águas com dureza cálcica elevada. Durante o uso do produto, o residual de cloro deve ser mantido em no máximo 1 ppm. Indicado para piscinas residenciais. Validade: 2 anos após a data de fabricação. Disponível na embalagem: 1 litro. Dosagens recomendadas: – Manutenção: 15 mL/m³ por mês – Eliminação de manchas / incrustações: 50 mL/m³ (sempre que necessário) Para piscinas abastecidas com água de poço INSTRUÇÕES DE USO: Recomendações antes de usar – Certifique-se que o residual de cloro livre na água esteja em torno de 1,0 ppm (nunca utilizar com residual de cloro superior a 1 ppm). Até 7 dias após a última aplicação do produto não permitir residual de cloro superior a 1,0 ppm e não fazer oxidação de choque. – Certifique-se de que o pH esteja na faixa de 7,4 a 7,6 e a alcalinidade total entre 80 e 120 ppm. – Certifique-se de que todos os equipamentos estejam funcionando perfeitamente, inclusive motobomba, filtro, coadeiras e aquecedores e não permita que a pressão do filtro ultrapasse o limite recomendado pelo fabricante. – Aplique o produto de preferência à noite ou ao fim da tarde. – O eventual aparecimento de turbidez após a aplicação do produto é temporário. – Espere pelo menos uma hora após a aplicação de Genquest para permitir o uso da piscina por banhistas. Modo de uso: 1) PARA PREVENÇÃO DE MANCHAS E COLORAÇÃO NA ÁGUA ( causada por metais): 1.1 Para cada ppm de metal (ferro, manganês e cobre) presente na água da piscina use 15 mLde GENQUEST® INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTAÇÕES GENCO® para cada m³ de água (1000 litros). 1.2 Adicione o produto diretamente à superfície da água, sobre o bocal de retorno, com a filtração em funcionamento. 1.3 Funcione a filtração diariamente, conforme recomendação do fabricante do filtro. 1.4 Repita a aplicação mensalmente ou depois de cada reabastecimento da piscina. 2) PARA REMOÇÃO DE MANCHAS COLORIDAS CAUSADAS POR METAIS: 2.1 Use 50 mL de GENQUEST® INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTAÇÕES GENCO® para cada m³ de água da piscina (1000 litros). 2.2 Adicione o produto diretamente à superfície da água, próximo das manchas e com a filtração em funcionamento contínuo (ou pelo menos durante as horas de sol) e retrolave o filtro diariamente enquanto esta operação estiver em curso. 2.3 Escove as manchas com frequência por 5 a 7 dias e durante esse período não faça oxidação de choque. 2.4 Caso as manchas não desapareçam após uma semana, repetir o tratamento. 3) PARA INIBIR INCRUSTAÇÕES CALCÁREAS E PREVINIR TURVAÇÃO DE ÁGUAS DURAS (ALTO TEOR DE CÁLCIO E MAGNÉSIO): 3.1 Use mensalmente 15 mL de de GENQUEST® INIBIDOR DE MANCHAS E INCRUSTAÇÕES GENCO® por metro cúbico de água (1000 litros).
SULFATO DE ALUMÍNIO GENCO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Indicado para decantar as sujeiras na água da piscina. Validade: 3 anos Disponível nas embalagens: 2 kg Dosagem diária recomendada: 40 g /m3 INSTRUÇÕES DE USO: 1) Certifique-se de que todos os equipamentos estão funcionando perfeitamente, inclusive motobomba, filtro, coadeiras e aquecedores e não permita que a pressão do filtro ultrapasse o limite recomendado pelo fabricante. Tempo mínimo para ação do produto: 10 minutos após a aplicação. 2) Se o pH estiver fora da faixa de 7,2 a 7,8, ajuste-o entre 7,4 a 7,6. 3) Certifique-se de que a alcalinidade total está entre 80 a 120 ppm e a dureza cálcica entre 200 a 400 ppm. 4) Dissolva em um balde plástico com água 40 g de SULFATO DE ALUMÍNIO GENCO® para cada 1.000 litros de água. Com a bomba desligada aplique a mistura sobre a superfície da água da piscina de forma uniforme. 5) Dissolva em um balde plástico com água 16 g de pH+ MAIS® BARRILHA GENCO® para cada 1.000 litros de água. Aplique a mistura sobre a superfície da água da piscina de forma uniforme. 6) Após a clarificação e decantação dos flocos formados (de 6 a 12 horas), aspire cuidadosamente o fundo da piscina na posição DRENAR.
REAGENTE GENCO® – PH
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Reagente Genco® – pH é indicado para medição do pH de águas de piscinas nos Estojos de Testes Genco®. O pH indica de forma simples e objetiva se a água está ácida (pH inferior a 7), neutra (pH igual a 7) ou básica (pH superior a 7). O pH da água de piscinas deve ser mantido sempre dentro da faixa ideal para garantir eficácia à desinfecção do cloro, conforto dos banhistas e proteção dos equipamentos. Nunca utilize reagentes vencidos. Validade: 1 ano após a data de fabricação. Embalagem: Frasco com 23 ml.
REAGENTE GENCO® – CL-OT – CLORO
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Reagente Genco® – CL-OT é indicado para medição do cloro livre em águas de piscinas nos Estojos de Testes Genco®. Somente a presença de cloro na água, pode garantir uma água saudável, ou seja, aquela que é mantida devidamente desinfetada, livre de germes (causadores ou não de doenças) e de outros microrganismos ou contaminantes que possam deteriorar seu aspecto, cor, odor ou comprometer a desinfecção e causar desconforto ao usuário. Nunca utilize reagentes vencidos. Validade: 2 anos após a data de fabricação. Embalagem: Frasco com 23 ml
REAGENTE GENCO® – AT1 E AT2
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Reagentes para reposição no Estojo de Análises GENCO® “3em1” ou com o Estojo de Análises GENCO® – AT. A Alcalinidade Total deve ser analisada semanalmente com o Estojo de Análises GENCO® “3em1”. É extremamente importante que a Alcalinidade Total em águas de piscinas seja mantida entre 80 e 120 ppm, pois isso confere estabilidade ao pH e facilita seu controle, melhora a atuação dos produtos utilizados no tratamento e a qualidade da água. Os Reagentes de Reposição GENCO® são fabricados seguindo padrões internacionais de qualidade, garantindo segurança e confiança nos resultados das análises. Nunca utilize reagentes vencidos. Validade:REAGENTE GENCO® AT1: 2 anos após a data de fabricação.REAGENTE GENCO® AT2: 2 anos após a data de fabricação.
ESTOJO DE TESTES GENCO® – AT – ALCALINIDADE
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Estojo de Testes GENCO® – AT mede alcalinidade total de maneira rápida e simples. É extremamente importante que a Alcalinidade Total em águas de piscinas seja mantida entre 80 e 120 ppm (dependendo do cloro utilizado), pois isso confere estabilidade ao pH e facilita seu controle, melhora a atuação dos produtos utilizados no tratamento e a qualidade da água. O teste da alcalinidade total deve ser feito pelo menos uma vez por semana. Validade: REAGENTE GENCO® AT1: 2 anos após a data de fabricação. REAGENTE GENCO®AT2: 2 anos após a data de fabricação. INSTRUÇÕES DE USO: 1) Enxágue a célula comparadora e o tubo transparente na própria água da piscina antes e depois de cada uso.2) Recolha no tubo transparente 25 ml de água da piscina.3) Adicione 3 gotas do REAGENTE GENCO® AT1 e agite para igualar a cor azul formada.4) Adicione cuidadosamente o REAGENTE GENCO® AT2 na amostra, contando gota a gota, enquanto agita o tubo transparente (sempre em círculos) entre uma gota e outra para homogeneizar a mistura, até que a sua cor passe de azul para rosa ou amarelo.5) O resultado do teste é igual ao número de gotas utilizadas multiplicado por 10.Exemplo: 12 gotas utilizadas: Alcalinidade Total = 12 x 10 = 120 ppm Faixa ideal:-Para piscinas tratadas com GENCLOR® Cloro Estabilizado GENCO® Tabletes ou Granulado ou GENCO® L.E. Cloro Granulado Múltipla Ação “3 em 1”, a faixa ideal é entre 100 e 120 ppm.-Para piscinas tratadas com POOL-TRAT® Cloro Granulado GENCO®, a faixa ideal é entre 80 e 100 ppm.
ESTOJO DE TESTES GENCO® “3 EM 1” – OT
POR QUE USAR ESTE PRODUTO? Estojo de Testes GENCO® “3 em 1” – OT mede cloro livre, pH e alcalinidade total da água da piscina de maneira rápida e simples. pH O pH indica de forma simples e objetiva se a água está ácida (pH inferior a 7), neutra (pH igual a 7) ou básica (pH superior a 7). O pH da água de piscinas deve ser mantido sempre dentro da faixa ideal para garantir eficácia à desinfecção do cloro, conforto dos banhistas e proteção dos equipamentos. Cloro Somente a presença de cloro na água, pode garantir uma água saudável, ou seja, aquela que é mantida devidamente desinfetada, livre de germes (causadores ou não de doenças) e de outros microrganismos ou contaminantes que possam deteriorar seu aspecto, cor, odor ou comprometer a desinfecção e causar desconforto ao usuário. Alcalinidade Total É extremamente importante que a Alcalinidade Total em águas de piscinas seja mantida entre 80 e 120 ppm (dependendo do cloro utilizado), pois isso confere estabilidade ao pH e facilita seu controle, melhora a atuação dos produtos utilizados no tratamento e a qualidade da água. O teste de cloro livre e pH deve ser feito diariamente e o teste de alcalinidade total deve ser feito pelo menos uma vez por semana. Validade: REAGENTE GENCO® CL-OT: 2 anos após a data de fabricação. REAGENTE GENCO® pH: 1 ano após a data de fabricação. REAGENTE GENCO® AT1: 2 anos após a data de fabricação. REAGENTE GENCO®AT2: 2 anos após a data de fabricação. INSTRUÇÕES DE USO: Para teste do cloro livre e pH: 1) Enxágue a célula comparadora na própria água da piscina antes e depois de cada uso.2) Mergulhe a célula de boca para baixo até cerca de 30 cm abaixo da superfície e vire-a de boca para cima para colher amostra daquela profundidade dentro dos tubos da célula.3) Despreze a água que exceder os níveis marcados nos tubos.4) No tubo do lado direito, correspondente ao pH,adicione 4 gotas do REAGENTE GENCO® pH.5) No tubo do lado esquerdo, correspondente ao cloro, adicione 4 gotas do REAGENTE GENCO® CL-OT.6) Coloque as tampas, agite para igualar as cores formadas e compare-as com os padrões ao seu lado. Para teste da alcalinidade total: 1) Enxágue a célula comparadora e o tubo transparente na própria água da piscina antes e depois de cada uso.2) Recolha no tubo transparente 25 ml de água da piscina.3) Adicione 3 gotas do REAGENTE GENCO® AT1 e agite para igualar a cor azul formada.4) Adicione cuidadosamente o REAGENTE GENCO® AT2 na amostra, contando gota a gota, enquanto agita o tubo transparente (sempre em círculos) entre uma gota e outra para homogeneizar a mistura, até que a sua cor passe de azul para rosa ou amarelo.5) O resultado do teste é igual ao número de gotas utilizadas multiplicado por 10. Exemplo: 12 gotas utilizadas: Alcalinidade Total = 12 x 10 = 120 ppm Só utilize reagentes durante seu prazo de validade. Faixa ideal:· pH entre 7,4 e 7,6.· Cloro livre entre 2 e 4 ppm*.Para piscinas tratadas com GENCLOR® Cloro Estabilizado GENCO® Tabletes ou Granulado ou GENCO® L.E. Cloro Granulado Múltipla Ação “3 em 1”, a faixa ideal da alcalinidade total é entre 100 e 120 ppm.·Para piscinas tratadas com POOL-TRAT® Cloro Granulado GENCO®, a faixa ideal da alcalinidade total é entre 80 e 100 ppm.* Em piscinas públicas ou sujeitas à fiscalização sanitária seguir a legislação aplicável.